A fordító angol szakemberek sokan vannak
Az alfaglossza.hu hivatalos fordítóiroda weboldala, így az ott tett árajánlatokban benne van a garancia is a kiállított dokumentumra. Fordító angol nyelven manapság sok helyen van. Online felületeken lehet szövegeket átírni, rengeteg szótár létezik, valamint sok ember ismeri az angol nyelvet.
Azonban hivatalos dokumentum angolosítására ez nem elég. Szükséges egy hivatalosan bejegyzett cég vagy személy akkreditált pecsétje is. Egy fontos akta lefordítása angolra szakismeretet és hivatalos módot igényel. Egy orvosi papír, egy jogi dokumentum átírása amúgy sem egyszerű, hiszen nem azt a nyelvet használja, mint amit az emberek a hétköznapokon.
Ezért a fordító angol ismeretekkel nem biztos, hogy szabályos és hivatalos is lesz. Érdemes mindenképp egy fordítói ismeretekkel és végzettséggel rendelkező emberhez vagy jogi személyhez fordulni, a kért dokumentum hivatalossága érdekében. Az alfaglossza nemcsak szakmaisággal, hanem hivatalos pecséttel is rendelkezik, így az ott történő fordításokat mindenhol elfogadják.
